Raúl Campillo Urbano
HidroGeólogo Senior

UNIVERSIDAD DE CHILE

DATOS PERSONALES

Nombre Raúl Eduardo Campillo Urbano

Profesión Geólogo de la Universidad de Chile

Tesis Estudio Hidrogeológico de la Región de
Chacabuco – Polpaico

Calificación Distinción Unánime

Actividad Consultor Independiente

SÍNTESIS DE LA TRAYECTORIA PROFESIONAL

Desde 1963 a 1965, siendo estudiante de Geología, supervisa, desde el punto de vista geológico, el diseño de 1.200 Km. del plan de caminos transversales en las regiones IX y X, por contrato con la empresa Rendel, Palmer and Tritton.

Desde 1965 a 1968 trabaja como investigador en el Departamento de Obras Civiles de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile donde dicta la Cátedra de Hidrogeología. Trabaja como ayudante de Juan Karzulovic K…

En el año 1968 es contratado por el Departamento de Recursos Hidráulicos de CORFO para crear y dirigir la Sección de Geología y Geofísica, estando a cargo de la supervisión hidrogeológica de 28 máquinas de perforación de pozos de agua, desde Arica a Chillán.

En ese año queda a cargo de las actividades desarrollada por CORFO en el área de sequía, siendo responsable de las Regiones III y IV.

En el año 1975 es transferido al Instituto de Recursos Naturales donde dirige el diseño y construcción de un Sistema de Información Gráfica interactiva sobre recursos naturales de las regiones V a VIII.

Durante todo el anterior período se desempeña como consultor privado en materias de aguas subterráneas.

En 1986 crea HidroTerra y se dedica hasta 1993 a la actividad empresarial en el rubro de sistemas de captación de aguas subterráneas. Durante los años 1991 y 1992 dedicó su trabajo especialmente a la exploración de agua en roca, siendo Gerente General de Western Rock Water Consultants, de Australia.

Otros trabajos destacables en esta materia de agua en rocas fisuradas son los ejecutados para División Chuquicamata de CODELCO-Chile, Compañía Minera El Indio, Compañía Minera Ojos del Salado en la Mina Santos, para EMABLOS en la mina Mantos Blancos, en Calama para la Compañía Minera Leonor, para SOQUIMICH en el salar del Carmen, para la Empresa de Agua Potable Lo Castillo en el recinto de San Enrique, para una filial de C.A.P. en la parte alta del sector de la Dehesa, para sólo mencionar los más importantes.

Desde 1994 se ha dedicado solamente a la asesoría hidrogeológica con énfasis en la supervisión y recuperación de pozos, derechos de aguas, acuíferos someros y captación de agua subterránea en rocas.

Miembro Fundador de la Asociación de Geólogos de Chile y del Colegio de Geólogos, de Chile. Director del Instituto Nacional de Hidráulica en representación del Ministro Vicepresidente de CORFO durante tres años. Socio de la Sociedad Chilena de Ingeniería Hidráulica y Miembro de la Cámara de Comercio Chile Canadá. En la misma calidad Secretario Ejecutivo del Programa Hidrológico Internacional para Chile de Naciones Unidas.

Ha ejercido la Cátedra de Hidrogeología en la Facultad de Ciencias Físicas Y Matemáticas de la Universidad de Chile, la de Geología en la Universidad Técnica Federico Santa María y la de Hidrología en la Universidad de Chile de Valparaíso.
Cursos de perfeccionamiento en el desarrollo y manejo de recursos de aguas subterráneas, geofísica aplicada a la prospección de agua subterránea, cursos de marketing en la Universidad de Chile y en la Escuela de Ingeniería de la misma universidad.

Ha participado en paneles, seminarios y congresos presentando trabajos y experiencias prácticas en la prospección de aguas subterráneas. Es editor técnico del único libro en habla hispana del sistema de perforación por percusión con cable. Dilatada experiencia en el empleo del sistema de martillo (DTH) y uso de ODEX en las perforaciones de prospección de aguas subterráneas y mecánica de suelos.

Ha dictado cursos sobre contaminación de recursos hídricos y ha publicado una serie de artículos técnicos en revistas especializadas.

Autor del manual INTRODUCCIÓN A LA CAPTACIÓN DE AGUAS SUBTERRÁNEAS.

Inscrito en el Registro de Consultores Individuales de:

• BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
• INGENDESA
• CHILGENER
• CHILQUINTA
• EMPRESA SANITARIA DE VALPARAÍSO
• EMPRESA METROPOLITANA DE SERVICIOS SANITARIOS
• EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL MAULE
• EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DE COQUIMBO
• AGUAS QUINTA S.A.
• EXPLORAGUAS S.A.

Profesor del Departamento de Obras Civiles de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Se ha desempeñado como consultor de las siguientes empresas:

• ESVAL S.A.
• GENER S.A.
• AGUASQUINTA S.A.
• INGENDESA
• CHILQUINTA S.A.
• EXPLORAGUAS S.A.

Miembro de:

• COLEGIO DE GEÓLOGOS DE CHILE A.G.
• INTERNATIONAL ASSOCIATION OF HYDROGEOLOGISTS
• SOCIEDAD GEOLÓGICA DE CHILE
• SOCIEDAD CHILENA DE INGENIERÍA HIDRÁULICA

Otras Actividades

• Perito Judicial en Captaciones de Aguas Subterráneas nombrado por la Ilustre Corte Suprema
• Articulista colaborador de AGUAMARKET.COM
• Miembro del Comité Editor de REDMINERA.Com
• Articulista de APRCHILE.cl

Resumen: El presente trabajo se relaciona con la lucha contra la desertificación encabezada por el United Nations Environmental Programme, la conceptualización de la problemática asociada a las condiciones climáticas propias del ambiente semiárido en los cuales las sequías periódicas no son extrañas. En el caso chileno estas condiciones se presentan en el Norte Chico y específicamente en las comunidades agrícolas. Se explora en forma preliminar algunos signos de cambios favorables para las condiciones de deterioro del sistema natural debidas a intervención con paquetes tecnológicos más adecuados a las condiciones del medio ambiente.

Prof. Claudio Meneses Bustos Departamento de Geografía, U de Chile. Fax: 2229522 E-mail: cmeneses@uchile.cl

Bajar informe completo en PDF  claudio_meneses.pdf

Frecuentemente los propietarios de los terrenos adyacentes a un Humedal no tienen certeza respecto de su derecho de dominio en los Humedales y se sienten perturbados frente a cualquier iniciativa de conservación y manejo de los mismos.

1. CONCEPTO DE HUMEDAL : La Convención sobre Zonas Humedas de Importancia Internacional como Hábitat de las Aves Acuáticas, suscrita en la ciudad de Ramsar, Irán, en 1971, promulgada y ordenada cumplir como ley de la República por D.S. N1 771/81 del Min. de RREE, define el concepto de Humedal.

ARTICULO 1

1. A los efectos de la presente Convención son humedales las extensiones de marismas, pantanos y turberas, o superficies cubiertas de aguas, sean éstas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros.

Tratándose como éste de un concepto definido por ley, el Art. 20 del Código Civil ordena que cuando las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dará su significado legal, vale decir, legalmente prevalece por sobre otros ordinarios ordinarios o de otra índole.

BAJAR DOCUMENTO COMPLETO EN PDF

Por Jorge Cappato

Aunque mucha gente sigue preguntando todavía “qué son los humedales?” la Convención Internacional sobre los Humedales se firmó hace casi treinta años, en 1971, a orillas del Mar Caspio en la ciudad iraní de Ramsar -de allí que es más conocida como Convención Ramsar. Antecedió con mucho a las otras convenciones de Naciones Unidas hoy más famosas, como las de Cambio Climático y de Diversidad Biológica signadas en Río ‘92. Pero a pesar del esfuerzo, las iniciativas y el tiempo transcurrido, los humedales de Sudamérica necesitan hoy más que nunca de una más amplia y sólida protección, desde los ecosistemas de Páramos en Colombia y los manglares de Ecuador, hasta los remotos esteros del Gran Chaco, para hacer frente a las múltiples amenazas de degradación.

La Argentina por ejemplo, tiene algunos de los humedales más grandes del mundo. Sin embargo, desde 1992 el número de humedales bajo protección con la máxima jerarquía de “Sitios Ramsar” ha crecido a un ritmo muy lento.(1) A pocos días de celebrarse el Día Mundial de los Humedales, el nuevo gobierno nacional de Argentina y la provincia de Mendoza han logrado que la Convención Ramsar declare a las Lagunas de Guanacahe como el séptimo sitio Ramsar del país. Ahora tenemos aqui siete sitios Ramsar, que suman 1.000.039 hectáreas preservadas bajo esta categoría internacional. En los 116 Estados signatarios de la convención hay 1.012 humedales declarados sitios Ramsar.

El 2 de febrero de cada año es el Día Mundial de los Humedales (DMH) precisamente porque coincide con la fecha en que la Convención sobre Humedales se firmó en Ramsar. El DMH se celebró por primera vez en 1997 y fue un punto de partida exitoso. Para el año 2000 el tema es la “Celebración de nuestros Humedales de Importancia Internacional” y el lanzamiento del desafío de alcanzar la meta de dos mil sitios protegidos por la Convención para el año 2005. (2)

La UICN-Sur ha recomendado fuertemente la conformación de Grupos de Trabajo en Humedales (GTH) en los Comités Nacionales y ello ha ocurrido exitosamente en no pocos casos, lo cual demuestra un crecimiento sustantivo.(3) Incluso en el Programa 2000-2005 de UICN-Sur las metas propuestas para los humedales son sumamente importantes y alentadoras en cuanto a un nuevo impulso para las actividades en este terreno.

Volviendo al caso de Argentina la lista de sitios Ramsar incluye actualmente a la Laguna de Pozuelos (Jujuy), Laguna Blanca (Neuquén), Parque Nacional Pilcomayo (Formosa), Reserva Costa Atlántica (Tierra del Fuego), Llancanelo (Mendoza), Bahía Samborombón y Guanacache (Mendoza). No obstante, y salvo algunas normas provinciales que preservan ecosistemas húmedos, en la Argentina la mayor parte carecen de protección legal. Además de una enorme deuda pendiente: proteger a los grandes humedales que privilegian nuestro territorio. A pesar de que los humedales del Río Dulce-Mar Chiquita (mas de 2.000.000 de hectáreas) estuvieron a punto de ser declarados sitio Ramsar en julio pasado, esta imprescindible designación aguarda todavía una nueva firma
de la provincia de Córdoba. El sistema tiene características únicas por ser la parte baja de la cuenca endorreica más grande de Argentina y de Sudamérica, además de su enorme importancia como regulador del clima de una
de las regiones más productivas del país. Los Esteros del Iberá (1.400.000 hectáreas) también siguen demorados para su inclusión en los vericuetos de la burocracia.

Otro sistema único en el mundo, los humedales fluviales del valle aluvial del Paraná, unas 3.000.000 de hectáreas desde la confluencia con el río Paraguay hasta el Delta, ni siquiera están nominados como sitio Ramsar y carecen de una protección acorde a su extraordinario valor. De hecho, forman parte indisociable del “corredor de humedales” más grande del planeta que nace en el Pantanal mattogrosense (que abarca más de dos veces la superficie de Suiza), baja por los humedales del Alto Paraguay y continúa en los humedales del río Paraná en la Argentina. Sin duda uno de los más grandes reservorios de la Tierra en cuanto a agua dulce y biodiversidad, además de riquezas como la pesca y lugares de extraordinario valor paisajístico, que involucra extensas áreas de Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina, en el corazon de Sudamérica.

El secretario general de la Convención, Delmar Blasco, alienta precisamente la idea de que “el DMH 2000 es una ocasión propicia para celebrar todos los humedales de importancia internacional, incluso los que no han sido incluidos aún en la Lista Ramsar, lo que podría alentar su inscripción”. Blasco recuerda que los humedales “brindan recursos naturales que tienen una gran importancia económica y social, ayudando a satisfacer necesidades ambientales y humanas básicas”.

Justamente en el “Encuentro Mundial de ONGs, Comunidades y Pueblos Indígenas sobre Humedales”, reunido en el marco de la séptima Conferencia Internacional Ramsar (COP7) en Costa Rica, en mayo pasado, entidades de 21 países reclamaron “ampliar la lista de sitios Ramsar poniendo especial atención en la inclusión de los tipos de humedales subrrepresentados”. El encuentro instó también a que “se instituyan los mecanismos que posibiliten la participación activa de las comunidades locales, pueblos indígenas y ONG en los procesos de toma de decisiones de la Convención” y a “mantener informada a la sociedad civil acerca de los proyectos que puedan afectar a los humedales y a darle participación real en las consultas relativas a estos temas”. Las “15 Propuestas para Nuestro Planeta” dadas en San José, por las ONGs que trabajan con las comunidades locales seguirá resonando con más fuerza “Uniendo los Pueblos de los Humedales”, como el título de su boletin lanzado en la Ramsar COP7 y que hoy continua por una lista internacional de email.

Los gobiernos de muchos Estados miembros de Ramsar aprovechan el DMH para aumentar la conciencia ciudadana sobre la necesidad garantizar la salud de los humedales nacionales y llevar a la práctica el “principio de uso racional”, piedra angular de la Convención, que es sinónimo de uso sostenible, subraya Dwight Peck de la oficina Ramsar en Suiza. Este día nuevamente grupos de ciudadanos, estudiantes, periodistas, amantes de la naturaleza, asociaciones proteccionistas y administradores de parques hallarán fórmulas imaginativas para despertar el interés de sus comunidades y centrar la atención en los valores de los humedales. Todos poseen valores y reportan beneficios para la salud de los ecosistemas de los que dependen los humanos, pero algunos más que otros. (4)

Para hacer realidad el uso sostenible estableciendo una Red Mundial de Humedales especialmente importantes, y para su manejo mediante un “uso racional”, siguen siendo necesarios los mejores esfuerzos de los gobiernos, las ONG, las instituciones académicas, los medios de comunicación y los grupos de ciudadanos a todos los niveles. Primero para identificar los humedales que deben incluirse en la Lista y, luego para acometer prontamente las tareas científicas y políticas necesarias para designarlos, teniendo en cuenta que muchos de ellos están seriamente amenazados por diversos factores incluyendo represas, canalizaciones o manejo inadecuado del agua. (5)

Blasco es muy claro al expresar que “como en todos los aspectos de la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales, la participación de la gente es la única receta capaz de permitirnos lograr resultados duraderos en el largo plazo”. El 2 de febrero de 2000, contribuirá seguramente a elevar el nivel de conciencia del público respecto de los irremplazables beneficios que los humedales ofrecen a los seres humanos, de sus potencialidades inexploradas y de la urgencia con que debemos trabajar para protegerlos de una acelerada pérdida y devastación.

——————————————————————————–

NOTAS::

1. Se llaman actualmente “humedales” a las zonas de transición entre la tierra y el agua, a los ecosistemas de aguas poco profundas, temporaria o permanentemente inundados; conocidos también como esteros, bañados, lagunas y pantanos. Los humedales de aguas salobres más populares son los manglares y marismas, en las costas oceánicas.

2. En 1998 el DMH se organizó sobre la importancia del agua para la vida y de los humedales para el abastecimiento de agua. En 1999 el DMH se centró en “Los pueblos y los humedales, un nexo vital”, el lema de la Ramsar COP7.

3. En 1997 a instancias de la Fundación Proteger y el CERNAR, se creo un Grupo de Trabajo en Humedales (GTH) en el Comité Argentino de la UICN. El GTH ha desplegado una nutrida agenda anual que, con el auspicio de UICN-Sur y la Convencion Ramsar, incluyó el 1er. Taller de Humedales de la Region Central de Argentina (Santa Fe, Entre Rios,1997), el Seminario “Laguna Mar Chiquita y Bañados del Rio Dulce: entorno biologico y sociocultural en relacion al proyecto Canal Federal” (Cordoba,1998), el Seminario sobre Humedales, Municipios y Usos Sustentables (Santa Fe, 1999),el Taller sobre Educacion Ambiental en Humedales (Santa Fe, 1999) y el Ciclo de Talleres sobre Pesca Fluvial y Humedales (Santa Fe, Entre Rios, 1999), dentro del GNB/UICN-Sur; estando previsto el 2do. Taller sobre Humedales de Argentina -Region Oeste (Mendoza, 2000) tambien del GNB/UICN-Sur.

4. La Lista de Humedales de Importancia Internacional o “Lista de Ramsar” es el principal logro de Ramsar; en la “Visión para la Lista de Ramsar”, se propone “crear y mantener una red internacional de humedales que revistan importancia para la conservación de la diversidad biológica mundial y para el sustento de la vida humana debido a las funciones ecológicas e hidrológicas que desempeñan”.

5. Más información: Fundación PROTEGER, Grupo de Humedales UICN-Argentina, Balcarce 1450, 3000 Santa Fe, Argentina – telfax 54-342-4558520 email: jcproteg@satlink.com – web: www.proteger.org.ar

---

Información obtenida de La Cultura de las Erres

Resumen:

Los proyectos de Agua Potable Rural (APR), requieren para su implementación de energía mecánica como eléctrica, ya que sea para el bombeo de agua subterránea (mecánica) como para alimentar costosos sistemas de tratamiento (eléctrica), como por ejemplo de Osmosis Inversa. Los APR en general se encuentra alejado de la red eléctrica y la solución tradicional ha sido instalar sistemas de generación diesel, como un elevado costo de mantenimiento mensual producto del consumo de combustible, el que tiene que ser cancelado por la comunidad.
Dado la disminución en los costos de los equipos eólicos y el mejor conocimiento de los viento adquirido durante los últimos años, la energía eólica se presenta como una alternativa viable para enfrentar el problema de suministro energético de los APR, dado su bajo costo de mantenimiento que permite reducir al mínimo la tarifa, posterior a la puesta en marcha de los proyectos.
Dentro de este trabajo, se analizan las diferentes alternativas para utilizar la energía eólica en proyectos APR, tales como molinos de viento y generadores eólico pequeños, en diferentes zonas del país.
1.- Introducción a la Energía Eólica

Las comunidades rurales presentan evidentes problemas de abastecimiento de energía, el que afecta claramente el desarrollo y calidad de vida de la población. La Energía Eléctrica en la actualidad, es generada por equipos diesel a un costo alto, dado que el combustible debe ser transportado largas distancias y en algunos casos por barco como ocurre en las islas de la zona Sur, con evidentes problemas de seguridad en el suministro.

La generación Eólica (por medio del viento) en forma complementaria a la realizadas por equipos Diesel, permite resolver los problemas de abastecimiento y seguridad de energía para APR en comunidades rurales con tarifas inferiores a las de un sistema diesel puro.

Una solución energética híbrida eólico-diesel en proyectos APR es altamente atractiva, dado que son complementarios, permitiendo así no sólo reducir costos, también aumentar la seguridad del sistema, dado que:

- La energía eólica tiene costos de mantenimiento muy pequeños, lo que hace que la tarifa disminuya considerablemente. La tarifa mensual sólo se determina por el combustible requerido para mantener el sistema funcionando en ausencia de vientos.
- En la zona de Sur y extremo Sur del País, los vientos más intensos ocurren durante temporales o condiciones de mal tiempo, que es precisamente cuando resulta más difícil el abastecimiento de combustibles, por lo que durante temporales el consumo eléctrico de los APR puede ser completamente abastecido por energía eólica, aumentando la seguridad del sistema y disminuyendo la dependencia del suministro de combustible por barcos como ocurre en las Islas del Sur del País.
- Muchos sistemas APR actualmente en funcionamiento, cuentan con sistemas diesel para cubrir sus necesidades energéticas, por lo que sería muy fácil y económico implementar un sistema híbrido, lo que permitirá disminuir los costos de generación y mantener una alta seguridad del sistema aportada por los equipos diesel.
1. Evaluación del potencial Eólico.

Para implementar un sistema de generación eólica se requiere seleccionar un buen lugar y registros confiables de vientos, que permitan evaluar adecuadamente el recurso eólico y la potencia eólica a instalar (figura 1). La elección de un buen lugar de vientos, permite disminuir el tamaño del parque eólico y con esto los costos iniciales que son los más importantes en un proyecto eólico.
Figura 2: Mediciones de potencial eólico en Pitraco-Nueva Imperial (izquierda) y pozo de bombeo manual utilizando para consumo humano (derecha) y donde se requiere energía eólica para mecanizarlo.

La información de viento existente en el país es escasa e insuficiente para tomar decisiones relacionadas con proyectos de energía eólica en APR, principalmente porque las series de datos de viento más largas corresponde a zonas protegidas del viento como por ejemplo aeropuertos y se cuenta con muy poca información en comunidades aisladas. En muchos casos esta información tiene que ser recopilada directamente en el lugar, utilizando sensores de viento instalados por un período mínimo de tres meses (figura 1 y 2).

Potencial Eólico=

Los registros existentes de vientos sugieren vientos sugieren vientos medios cercanos a 4-5m/s como media nacional. En zonas donde se desarrollan los proyectos APR y con una adecuada explotación eólica, no es difícil encontrar con vientos superiores a los 6-7 m/s., lo que es suficiente para desarrollar un proyecto eólico.

Para llevar adelante un proyecto de generación eólica, definir el tamaño de los generadores eólicos y los sistemas de regulación requeridos, es necesario antes, seleccionar el lugar más adecuado y evaluar su Potencial Eólico, para este fin, sed requiere medir tanto la intensidad del viento como su variabilidad (figuras 1 y 2).

Al evaluar el potencial eólico, se pueden determinar las características de los generadores eólicos que mejor se adecuan a la zona, consumo y régimen de vientos.
3.Soluciones Eólicas.

3.1 Molinos de Vientos

Los molinos de vientos (Figura 3 y 4) se han utilizado por muchos tiempos en el país, sin embargo no existen un adecuado mantenimiento de éstos ni una industria nacional que los fabrique. Al no existir asistencia técnica, estos molinos usualmente se pueden encontrar en mal estado y localizados en lugares poco apropiado.

Los molinos de viento son máquinas muy simples, que transforman la energía mecánica del viento en energía mecánica para el bombeo, por lo que para un sistema de bombeo son muy eficientes dado que no requieren pasar a otra forma de energía como eléctrica. Para realizar esta operación, en forma eficiente y económica, la seguridad del sistema se logra por medio de estanques de acumulación, cuyo volumen se determina desde el estudio de vientos y consumo estimado.

Los molinos de vientos se presentan como una buena alternativa para el bombeo de agua subterránea en proyectos APR, dado que son equipos de bajo costo, muy simples, que utilizan bomba tipo pistón y requieren un mantenimiento mínimo (figura 3). Por ejemplo, un sistema completo (sin pozo) para bombear un caudal de un litro por segundo, tiene un costo aproximado de US$ 1.400. Lo que lo hace completamente competitivo con un sistema diesel + bombas eléctricas.

3.2 Turbinas Eólicas:

Las Turbinas eólicas (figura 5) se han utilizado en muy pocas oportunidades en el país, siendo el primer proyecto de APR que utiliza una turbina el de Lasana en el Altiplano de la II región (figura 1). Estos equipos en muchos casos se han instalado sin información de viento previa y tampoco se ha mantenido un seguimiento de estos, con el fin de determinar rendimientos para su aplicación en futuros proyectos.

Las pequeñas turbinas eólicas como las mostradas en la Figura 5, se encuentran entre aproximadamente 1-10KW, y permiten suministrar energía eléctrica a proyectos APR para procesos de tratamientos y su propio funcionamiento. El costo de instalación de estos equipos es variable y principalmente depende de la lejanía del lugar y el costo de la Torre que es aproximadamente un 50% del valor total de los equipos. Los costos actuales están entre US$ 2 y 6 el Watt instalado.

Estos equipos se presentan como una alternativa en proyectos APR para alimentar procesos de tratamientos costosos como Osmosis Inversa. En este caso, la seguridad del sistema es aportada por estanques de regulación y un sistema diesel para alimentar los equipos más críticos. Es necesario realizar un estudio de viento antes de decidir la potencia y el lugar donde instalar los equipos, dado que diferencias de 1m/s entre dos sitios puede significar diferencias de 50% en la energía finalmente generada.

4. Caso proyecto isla Santa María.

En esta parte se analiza la información recolectada durante el año 2002 y se estudia la alternativa eólica para suministrar energía para Agua Potable y Alumbrado Público a la Caleta Isla Santa María, una urbanización en construcción de aproximadamente 50 casas localizada en la II región. Dentro del proyecto APR el consumo más importante está en el tratamiento de Agua por Osmosis Inversa, que requiere aproximadamente una potencia de 25 Kwatt.

4.1 Resultados.

Con la información recolectada durante este estudio (año 2002), se concluyo que en orden a satisfacer la demanda eléctrica del proyecto, ésta tiene que ser dividida en diferentes consumos, tanto por características propias del consumo como el nivel de seguridad requeridos, finalmente se recomienda resolver los problemas de suministro energético en el proyecto Isla Santa María de la siguiente forma:

Consumo Domiciliario: suplida principalmente por equipos Diesel y generadores eólicos. Donde la energía eólica sólo sería complementaria a la Diesel permitiendo disminuir la tarifa final.

Agua potable: suplida mayoritariamente por Energía Eólica, reduciendo la tarifa del agua a futuro y con un sistema de respaldo basado principalmente en estanques de agua y un generador Diesel en el caso de eventos críticos y mantenimiento de los equipos eólicos, en esta caso, el equipo diesel tiene que contar con una potencia suficiente para hacer funcionar los equipos de Osmosis Inversa (25 KWatt).

Alumbrado Público: al ser un consumo controlado y de un valor menor a los anteriores, puede ser satisfecho con los excedentes de la energía eólica utilizada para Agua Potable y Bombas. El alumbrado público, se puede mantener en gran parte por el excedente de energía eólica durante la noche, dado que, durante este período 818 a 21 PM) se dispone de la mayor oferta eléctrica (figura 8).

Aguas Servidas: con una demanda proyectadas de 10Kwatt, los niveles de seguridad requeridos y la distancia a las plantas de agua potable, resulta recomendable instalar equipos independientes y en la etapa inicial sería suficiente con un generador eólico de 10Kwatt.

5.Conclusiones.

La energía Eólica se presenta como una alternativa viable para ser utilizada en proyectos de Agua Potable Rural. Al ser una solución de bajo costo, puede ser implementada por etapas y lo más importantes no presenta bajos costo de mantenimiento, lo que la hace una solución sustentable al no aumentar el presupuesto familiar.

Para la implementación de un proyecto eólico requiere:

-Mediciones confiables de vientos para una adecuada selección del sitio donde instalar las turbinas. De lo contrario se puede incurrir en el mal diseño de los equipos y incrementos en el costo del proyecto.

-Una separación de los diferentes consumos, tanto por nivel de seguridad como por tamaño, de tal forma de distribuir los consumos en el tiempo de la mejor forma posible.

-Capacitación y seguimiento del proyecto.

6. Agradecimientos

Este estudio fue financiado en parte por los proyectos, Programas de Agua Potable Rural, MOP e Ilustre Municipalidad de Nueva Imperial.

7. Referencias.

Vergara, José, 2002, estudio del potencial eólico y estimación de un parque eólico optimizado para la Caleta Santa María, 21 pp.

Vergara, José, 1998, Diagnóstico y pronóstico del viento sobre zonas cordilleranas utilizando información de modelos regionales del tiempo. Congreso Internacional de Energías sustentables-Senese X, Noviembre de 1998, Punta Arenas- Chile, 15 páginas.

Dr. José Vergara
Universidad de Chile, Santiago-Chile
E-Mail: putaendo@entelchile.net
Fono: 56 02 6728040

El contenido de esta página corresponde al trabajo final que realizó el autor SR. JAIME ANDRÉS LARA BORRERO, como requisito final del Master en Ingeniería y Contaminación Ambiental que cursó entre 1997 y 1999, Master organizado conjuntamente por la Universidad Politécnica de Cataluña y el Instituto Catalán de Tecnología. El trabajo ha sido dirigido por el Dr.Miguel Salgot, profesor de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Barcelona y del módulo de aguas del Master.
Introducción

---

Los humedales son áreas que se encuentran saturadas por aguas superficiales o subterráneas con una frecuencia y duración tales, que sean suficientes para mantener condiciones saturadas. Suelen tener aguas con profundidades inferiores a 60 cm con plantas emergentes como espadañas, carrizos y juncos (Véase Figura 1). La vegetación proporciona superficies para la formación de películas bacterianas, facilita la filtración y la adsorción de los constituyentes del agua residual, permite la transferencia de oxígeno a la columna de agua y controla el crecimiento de algas al limitar la penetración de luz solar.

Figura 1 – Plantas acuáticas comunes

Los humedales tienen tres funciones básicas que los hacen tener un atractivo potencial para el tratamiento de aguas residuales, son estas:

• Fijar físicamente los contaminantes en la superficie del suelo y la materia orgánica.

• Utilizar y transformar los elementos por intermedio de los microorganismos.

• Lograr niveles de tratamiento consistentes con un bajo consumo de energía y bajo mantenimiento.

Existen dos tipos de sistemas de humedales artificiales desarrollados para el tratamiento de agua residual: Sistemas a Flujo Libre (FWS) y Sistemas de Flujo Subsuperficial (SFS). En los casos en que se emplean para proporcionar tratamiento secundario o avanzado, los sistemas FWS suelen consistir en balsas o canales paralelos con la superficie del agua expuesta a la atmósfera y el fondo constituido por suelo relativamente impermeable o con una barrera subsuperficial, vegetación emergente, y niveles de agua poco profundos (0.1 a 0.6 m).

Obtener en PDF

Se ha informado hoy día 22 de agosto de 2003, a través de diversos medios de comunicación que en las próximas horas desaparecerá definitivamente el glaciar del monte de Triglay , el último que existe en Eslovenia cuya capital es Ljubijana (Estado independiente de Europa que hasta Enero de 1992 formó parte de Yugoslavia) y en los Alpes del Oeste, producto de las altas temperatura registrada durante la temporada estival en el continente Europeo.

Esta noticia se ha caracterizado como histórica y a la vez triste, por tratarse de un glaciar milenario el cual se derretirá y se ha convertido en estos días en un resto de restos, en un pedazo de hilo sucio. Según científicos, el glaciar, situado inmediatamente debajo del mayor pico de los Alpes de Eslovenia, el Triglav de 2.864 metros, no “sobrevivirá” a este verabo y se derretirá para siempre, a consecuencia de los cambios climáticos de los úlitmos años y, sobre todo, de las elevadas temperaturas de este verano. El glaciar, conocido como “Hielo verde”, había disminuido de 1946 a 1998 de sus 15 hectáreas iniciales a sólo 3. Aunque en años anteriores pudo recuperarse gracias a la nieve invernal, este año el calor ha acabado con él.

(21/08/03) La virtual desaparición de las cataratas de Paulo Afonso, bautizadas como el “Niágara de Brasil”, es quizás la prueba más evidente de las alteraciones a la cuenca del río Sao Francisco para generar energía hidroeléctrica.

“La garganta de Paulo Afonso no parece estar llena de agua, sino de espuma, una masa sin superficie que choca, gira, deslumbra y brinda una fascinante muestra de fluido en movimiento”, escribió el explorador victoriano al visitar el país en 1867.

Pero esta magnífica caída de agua ha quedado reducida a un mero goteo luego de que el curso del río Sao Francisco que fluye a través de la garganta, fuera alterado para construir una inmensa represa.

Desde entonces, alrededor del 40% de la energía que se consume en el noreste de Brasil, proviene de la planta hidroeléctrica de Paulo Afonso, que como muchas de su tipo en el país es fuente de una fuerte controversia.

El costo ha sido tanto para la población como para el medio ambiente, reflejado en la desaparición de las cataratas de Paulo Afonso, que en su momento fueron la mayor atracción en toda la región.

Desplazamiento

Edson Pires, uno de los principales directivos del sistema eléctrico en la región, reconoció que la construcción de la represa ha tenido algunas consecuencias negativas.

“Mucha gente fue desplazada, y varias ciudades se perdieron bajo las aguas de la represa que alimentan las plantas generadoras instaladas sobre el río Sao Francisco”, admite.

Pero aclara que se han tomado medidas para minimizar el impacto.

“La población fue reubicada en pueblos construidos a lo largo del río, con nuevas casas y proyectos de irrigación”, dice.

“Le garantizo que nadie se quedó sin casa por culpa del lago”, agrega para resaltar a continuación que se muestra preocupado por cualquier impacto en el medio ambiente.

“Este es un río particular. Su belleza, la calidad de sus aguas son enormes y soy feliz cada vez que puedo darme tiempo para nadar”, insiste.

Sólo con un botón

Muchos de los que trabajan en la industria energética comparten su visión y elogian tanto al río como a la planta hidroeléctrica. Incluso se ha grabado un CD con canciones destinadas a uno y otra.

Hay quienes sostienen incluso que las cataratas de Paulo Afonso no han muerto para siempre.

Según Antonio Gaudino de la Compañía de Energía Sao Francisco, las aguas pueden correr por la garganta en un instante, sólo pulsando un botón.

“Es una catarata programada; si la represa abre sus compuertas, la catarata de Paulo Alfonso revivirá”, dice Gaudino.

Herido como las cataratas, el río perdió la bravura de otros tiempos.

Y agrega que los cambios en el río sólo agregaron mayor atracción turística a la región.

“Hay potencial para el turismo de aventura. Aquí hay varios cañones que se pueden usar para saltos de bungee jumping u otras actividades como de este tipo”, futuriza.

Según Gaudino, luego de la construcción de otra represa (Xingo, a unos 60 kilómetros río abajo), los rápidos de los ríos se detuvieron, creció el nivel de las aguas y esto favoreció la navegación de varios tipos de embarcaciones.

No tan bueno

Pero la pérdida de potencia en el curso del Sao Francisco, ha tenido otros costos medioambientales.

En efecto, en 1867, Paulo Afonso fue la barrera que puso fin al viaje de Burton, ya que los rápidos que le esperaban río abajo hubieran destrozado su canoa.

Si lo intentara hoy, podría llegar al Atlántico navegando sin problemas el mismo río cuyas aguas, en el pasado, se podían encontrar hasta 7 kilómetros dentro del océano.

La pérdida de la bravura del río significa que sean ahora las aguas del mar las que se desplazan 2 kilómetros dentro de la cuencia fluvial, causndo erosión y daños a la bella desembocadura del Sao Francisco.

---

Información obtenida de Barrameda.com.ar

Equipos para dosificación de Gas Cloro y Dioxido de azufre gaseoso:

Capacidades:
- 0 a 100 PPD (0 a 2 kg/h)
- 0 a 250 PPD (0 a 5 kg/h)
- 0 a 500 PPD (0 a 10 kg/h)
- 0 a 1000/2000 PPD (0 a 20/40 kg/h)

Instalación:
- Directamente en la válvula del cilindro
- Directamente en válvula del contenedor de tonelada o en pared

Alimentación: 240 VCA

Consultas a:
ACQUATRON LTDA
TEL: (56 2) 264 0339
FAX: (56 2) 264 2830
E-mail: acquatron@tie.cl
Web site: www.acquatron.cl

¿Cómo saber si un pozo está desarrollado? : Método de la Depresión Específica.

1. Introducción

Sea cual sea el método que se emplee para perforar, el desarrollo es la actividad de mayor relevancia para alcanzar el éxito y obtener un buen pozo de agua subterránea, en el supuesto de que su diseño y construcción han sido correctamente ejecutados. Un buen diseño es más complejo de lo que se cree habitualmente.

Muchos perforistas saben diseñar correctamente un pozo y la literatura técnica es abundante, aunque la más reciente no es suficientemente conocida en el medio nacional. Es realmente necesaria una actualización de las técnicas de diseño.

Pocos perforistas se encuentran en condiciones de afirmar con certeza que han dado término satisfactorio al desarrollo. Las razones son varias y se mencionan sin implicar un orden de importancia.

- En muchos contratos se establece una duración fija a las horas de desarrollo, especialmente en aquellos pozos que son contratados bajo la modalidad muy funcional, pero técnicamente ilógica de contrato a suma alzada y sin ser sometidos a un Control de Calidad Constructiva. Si se ponen muchas horas de desarrollo se puede perder la propuesta por precio y nadie quiere correr ese riesgo, sobretodo cuando los trabajos no abundan.

- Otros perforistas aplican normas como la de “los embanques de arena menores a 10 centímetros por hora de desarrollo por metro de criba o ranurado” (sic), sin saber que esa norma se aplicaba a pozos hechos por percusión, con ranurados y que nadie ha dado ni puede dar una explicación técnica satisfactoria acerca del origen de esta norma que de tanto repetirse parece correcta.

- La inmensa mayoría no sabe o no dispone de una herramienta para determinar científicamente que efectivamente el desarrollo se terminó y consecuentemente el pozo no quedará construido con una Eficiencia apropiada.

- Los métodos para cálculo de Eficiencia que requieren de pozos de observación son impracticables por razones de costo.

- Pocos conocen (y otros no desean) que se calcule la Eficiencia de sus pozos, pues le temen a los resultados. Los clientes tampoco conocen el término Eficiencia y menos aún las implicancias económicas de recibir un pozo construido con baja Eficiencia. Solamente les importa que el pozo de agua y les resulte barato. Y lo barato sale caro casi siempre.

Vea el artículo completo en pdf: desarrollo-de-pozos-y-depresion-especifica.pdf